캐나다 공영 방송, 올림픽에서 연달아 한국을 중국에 소개
▲(왼쪽에서) 쇼트트락크노드히, 최·민젼, 김·기리가 2026 밀라노·코르치나·단펫쵸 동계 올림픽 쇼트 트랙 여자 1,000 m예선을 통과했다.
캐나다 공영 방송CBC가「2026밀라노·코르치나·단펫쵸 동계 올림픽」중계방송으로 한국 선수를 연달아 중국 선수로서 소개하고 논의가 일어났습니다.
소·골드크성신녀자 대학교수는 오늘(15일) 사회 관계망 서비스(SNS)를 통해서 「쇼트 트랙, 스피드 스케이트 등 다양한 종목에 출전중의 한국 선수를 중국 선수라고 불렀다」라고 해 「곧바로CBC측에 항의 메일을 보냈다」라고 분명히 했습니다.
그는 메일로 「한 번은 실수라고 진행될 수 있다」라고 하면서도 「여성 쇼트 락에 이어, 남성 스피드 스케이트까지 한국 선수를 계속해 중국 선수로서 소개하는 것은 큰 실수」라고 이야기했습니다.
그것과 함께 「한국선수단에 대한 예의는 아닐 뿐만 아니라, 캐나다 시청자를 무시하는 행위」라고 해 「빨리 시정해 공개 사죄를 해야 한다」라고 덧붙였습니다.
문제가 된 영상에서는 자막에서는 특이 사항은 없습니다만, 캐나다 중계진이 한국 선수가 나올 때에 중국 선수라고 소개하는 오메가 나옵니다.
소 교수는 「수개월전, 캐나다의 유명 스포츠 채널의 하나인TSN의 공식SNS어카운트는 태권도 영상을 올려 일본의 「닌자」로서 소개해 물의를 양 했다」라고 해, 「캐나다 방송으로의 계속적인 에러를 바로잡기 위해서 모니터링과 정보 제공을 부탁한다」라고 강조했습니다.
爆笑Korea また！世界の認識ｗｗｗｗ＾＾＾＾＾＾＾
カナダ公営放送CBCが「2026ミラノ・コルチナ・ダンペッチョ冬季オリンピック」中継放送で韓国選手を相次いで中国選手として紹介して議論が起こりました。
ソ・ギョンドク聖信女子大学教授は今日(15日)社会関係網サービス( SNS )を通じて「ショートトラック、スピードスケートなど多様な種目に出場中の韓国選手を中国選手と呼んだ」とし「すぐにCBC側に抗議メールを送った」と明らかにしました。
彼はメールで「一度は間違いだと進むことができる」としながらも「女性ショートラックに続き、男性スピードスケートまで韓国選手を続けて中国選手として紹介するのは大きな間違い」と話しました。
それとともに「韓国選手団に対する礼儀ではないだけでなく、カナダ視聴者を無視する行為」とし「早く是正して公開謝罪をしなければならない」と付け加えました。
問題となった映像では字幕では特異事項はありませんが、カナダ中継陣が韓国選手が出てくる時に中国選手と紹介する大目が出ます。
ソ教授は「数カ月前、カナダの有名スポーツチャンネルの一つであるTSNの公式SNSアカウントはテコンドー映像を上げ、日本の「忍者」として紹介して物議を醸した」とし、「カナダ放送での継続的なエラーを正すためにモニタリングと情報提供をお願いする」と強調しました。
カナダ公営放送、オリンピックで相次いで韓国を中国に紹介
▲（左から）ショートトラックノドヒ、チェ・ミンジョン、キム・ギリが2026ミラノ・コルチナ・ダンペッチョ冬季オリンピックショートトラック女子1,000ｍ予選を通過した。
カナダ公営放送CBCが「2026ミラノ・コルチナ・ダンペッチョ冬季オリンピック」中継放送で韓国選手を相次いで中国選手として紹介して議論が起こりました。
ソ・ギョンドク聖信女子大学教授は今日(15日)社会関係網サービス( SNS )を通じて「ショートトラック、スピードスケートなど多様な種目に出場中の韓国選手を中国選手と呼んだ」とし「すぐにCBC側に抗議メールを送った」と明らかにしました。
彼はメールで「一度は間違いだと進むことができる」としながらも「女性ショートラックに続き、男性スピードスケートまで韓国選手を続けて中国選手として紹介するのは大きな間違い」と話しました。
それとともに「韓国選手団に対する礼儀ではないだけでなく、カナダ視聴者を無視する行為」とし「早く是正して公開謝罪をしなければならない」と付け加えました。
問題となった映像では字幕では特異事項はありませんが、カナダ中継陣が韓国選手が出てくる時に中国選手と紹介する大目が出ます。
ソ教授は「数カ月前、カナダの有名スポーツチャンネルの一つであるTSNの公式SNSアカウントはテコンドー映像を上げ、日本の「忍者」として紹介して物議を醸した」とし、「カナダ放送での継続的なエラーを正すためにモニタリングと情報提供をお願いする」と強調しました。